Audiodescrizione, Audioguide e Videoguide a Bergamo

Traduzioni.legal si occupa da anni, attraverso un servizio dedicato, di offrire audiodescrizioni accessibili,
costruzioni di audioguide e videoguide per diverse finalità.
Nel farlo, ricorre a rinomati professionisti madrelingua del settore, nonché a specialisti dell’interpretariato.

Come si crea un’Audiodescrizione per Audioguide e Videoguide

Costruire un’audiodescrizione, indipendentemente dalla tipologia di evento per cui la si crea,
è un lavoro che presuppone più fasi:

• Script                                                
• Registrazione traccia audio         
• Finalizzazione e Post-produzione

La prima fase è la stesura dello script che comporta
la scrittura del testo da parte di uno o più
Audiodescrittori Professionisti.
Qualora l’audiodescrizione debba essere fatta
in una lingua diversa rispetto all’originale,
vi sarà la necessità di coinvolgere anche professionisti traduttori madrelingua.
In seguito alla stesura dello script principale,
avviene la registrazione in studio della traccia audio e,
infine, la finalizzazione dell’audiodescrizione
con l’eventuale lavoro di post produzione.

Produrre un’audiodescrizione, pertanto,
presuppone competenze sotto più profili professionali e la sua redazione
non può essere lasciata al caso.
Mancanza di competenza nella fase dello script o di registrazione,
potrebbe comportare un’errata traduzione o costruzione dell’audiodescrizione.

Non affidarti mai a dei professionisti improvvisati, ma affidati a chi,
come Traduzioni.legal, da anni si occupa di redigere, tradurre,
costruire audiodescrizioni per eventi di ogni tipo ed audioguide e videoguide.

Contattaci per un preventivo gratuito
al numero 3756208720,
all'indirizzo email
info@traduzioni.legal o in chat:
lo riceverai nel più breve tempo possibile!

Servizio creazione Audioguide e Videoguide a Bergamo

Disponiamo di un servizio dedicato alla strutturazione di audiodescrizioni per:

• Film                             
• Documentari            
• Eventi live                  
• Visite e tour Museali
• Programmi televisivi
• Cinema                     
• Festival                      

Con i nostri strumenti, inoltre, siamo in grado di costruire Audiodescrizioni per Audioguide
e Videoguidein ogni settore, da quello museale a quello culturale,
dalle audioguide per letture di audiolibri a quelle su tematiche.

In qualità di azienda leader del settore, i nostri professionisti sono in grado di coprire
l’intero processo di produzione dell’Audiodescrizione, dell’Audioguida o della Videoguida,
dalla stesura dello Script alla sua registrazione e finalizzazione.

Grazie alla collaborazione dei più importanti studi di registrazione sul suolo Nazionale e Internazionale,
garantiamo tempi di consegna rapidi e lavori nel rispetto dei più alti standard di qualità.
Le nostre audiodescrizioni audioguide e videoguide sono attentamente vagliate
prima della consegna da più revisori e traduttori, a riprova di errori, pronuncia ed efficacia.

La qualità certificata delle nostre aziende, ai sensi delle norme ISO 17100:2015 e ISO 9001:2015,
nonché in qualità di membri dell’Association of Translation Companies,
dell’ITIA e di Hibernia, ci consente peraltro di produrre testi per
Audiodescrizioni, Audioguide e Videoguide altamente qualitativi, in più combinazioni linguistiche.

Se sei in cerca di un’azienda seria di Audiodescrizione per Audioguide e
Videoguide di ogni genere, prendi appuntamento e vienici a trovare al
nostro ufficio a Bergamo o nelle altre sedi d’Italia.

O meglio ancora contattaci online per un preventivo gratuito al numero
3756208720, all'indirizzo email info@traduzioni.legal o in chat: siamo
reperibili 24 ore su 24!